Deutsch lernen mit Geschichten


Deutsch lernen mit Geschichten ist eine der effektivsten Möglichkeiten, Ihren Wortschatz zu erweitern und Grammatik in Aktion schnell zu verstehen. Glaubst du mir nicht? Tatsächlich gibt es einige interessante Gehirnuntersuchungen darüber, wie Sprachen unsere Gehirnbahnen beeinflussen.

Das Auffinden einfacher deutscher Kurzgeschichten zum Üben Ihrer Lesefähigkeiten kann jedoch entmutigend sein, insbesondere beim Durchstöbern von Websites, die alle auf Deutsch sind. Was sind gute Quellen? Sprechen sie eigentlich gut deutsch Sind sie fehlerfrei? Keine Angst! Ich habe die Arbeit für Sie erledigt.

In einem früheren Beitrag über einfache deutsche Kurzgeschichten für Anfänger habe ich eine Handvoll literarischer Kurzgeschichten vorgestellt, die größtenteils aus der Nachkriegszeit stammen und interessant genug, aber für Anfänger nicht zu schwierig sind. Allerdings war auch für diese ein gewisses Maß an Deutsch erforderlich, um einen Sinn zu ergeben.

Aus diesem Grund möchte ich Ihnen in der heutigen Veröffentlichung einige Geschichten mitteilen, die noch einfacher und zugänglicher sind, sodass Sie sofort mit dem Lesen beginnen können, selbst wenn Sie gerade erst mit dem Deutschlernen begonnen haben.

Wer erinnert sich nicht an die klassischen Märchen der Brüder Grimm wie Hänsel und Gretel, Rotkäppchen oder Rapunzel? Wenn Sie jedoch jemals versucht haben, das Original auf Deutsch zu lesen, werden Sie wissen, dass die meisten Versionen dieser Geschichten (insbesondere die auf kostenlosen Websites) in einem sehr archaischen und barocken Deutsch erzählt werden, was nicht nur schwierig, sondern fast unmöglich ist für Anfänger zu ergründen.

Glücklicherweise hat das vereinfachte deutsche Portal des Nationalen Rundfunks NDR eine Reihe deutscher Märchen in Einfache Sprache umgeschrieben, so dass auch absolute Anfänger diese klassischen Märchen genießen können. Bonus: Sie sind alle mit langsamen, professionellen Audiokommentaren ausgestattet, sodass Sie nicht über die Aussprache nachdenken müssen.

Beginnen Sie bei ndr.de mit dem Lesen (oder Hören) oder wählen Sie eines der folgenden Märchen aus:
Diese Geschichte wird nach einem Kapitel aus „Le petit Nicolas“ des bekannten französischen Autors Goscinny erzählt, der für seine Asterix-Geschichten weltberühmt ist. Die Autoren von deutschalsfremdsprache.ch haben sich sehr bemüht, die Geschichte mit sehr einfachem, aber grammatikalisch perfektem Deutsch nacherzählen zu können. Diese Geschichte enthält sogar einige grundlegende Fragen zum Textverständnis.
Alle diese Geschichten kommen mit einigen Übungen, allerdings ohne Antwortschlüssel. Wenn Sie die richtigen Antworten auf alle Aufgaben erhalten möchten, verkaufen die Eigentümer dieser Website eine CD mit allen Arbeitsblättern und Antworten. Es ist nicht so billig, aber eine großartige Möglichkeit, die Autoren dieser hervorragenden Ressourcen zu unterstützen.

Karin Hohlweg, eine Lehrerin für Gehörlose in Halberstadt, hat eine inhaltsreiche Website mit unzähligen einfachen deutschen Kurzgeschichten in einer Vielzahl von Kategorien erstellt. Hier finden Sie Geschichten über Tiere, Jahreszeiten, Quiz, Fabeln und klassische Balladen

Während diese Texte ursprünglich gehörlosen Kindern helfen sollen, ihren Wortschatz und ihre Lesefähigkeit zu verbessern (siehe meinen Beitrag über Leichte Sprache), sind sie tatsächlich auch für Deutschlerner sehr hilfreich, da die Geschichten sehr kurz und sachlich sind.

Die Präsentation der Website sieht auf den ersten Blick vielleicht etwas veraltet aus, aber lassen Sie sich nicht entmutigen. Dies ist eine Fundgrube an einfachen deutschen Kurzgeschichten, die alle im praktischen PDF-Format verfügbar sind, viele davon sogar mit Illustrationen.

Deutsch lernen mit Geschichten

Kommentar veröffentlichen

0 Kommentare