Freunde finden in Deutschland

Freunde finden in Deutschland

Die Bemühungen von Expats, ihr Netzwerk deutscher Freunde zu erweitern und ihre Freundschaften zu vertiefen, bleiben frustriert über die langsamen Fortschritte, die sie mit der deutschen Sprache macht, aber mit ein wenig Hilfe ihrer Kinder kommt sie dorthin.

Da ich von zu Hause aus arbeite - ich bin ein freiberuflicher technischer Redakteur - spreche ich nach zwei Jahren im Land nicht so gut Deutsch, wie ich es gerne hätte. Ich komme in Geschäften und Restaurants zurecht, aber ein Gespräch in deutscher Sprache über Kunst, Politik, Literatur und so weiter übersteigt immer noch meine Fähigkeiten. Letzte Woche hat mir meine Schwester eine große Schachtel mit englischen Büchern geschickt, was für mich eine großartige, aber schuldige Belohnung ist, da ich jeden Abend Deutsch lernen sollte!

Mein Mann, der Peruaner ist, arbeitet für ein deutsches Unternehmen, aber sein Vertrag läuft im November aus und er sucht wahnsinnig nach einer anderen Arbeit in Deutschland. Unsere Familie hat gerade ein wunderschönes Haus in einem kleinen Dorf außerhalb von Bamberg gemietet. Wir hatten nicht vor, innerhalb von zwei Jahren zweimal umzuziehen, aber es gibt nur wenige Miethäuser. Als wir hier ankamen, entschieden wir uns für ein sehr teures, was uns wenig Geld zum Reisen ließ. Dies ist einer der größten Vorteile eines Umzugs ins Ausland!

Freunde finden mit wenig Deutsch
Obwohl wir so viele wundervolle Leute getroffen haben, fühle ich mich immer noch ratlos wegen meines gebrochenen Deutsch. Unsere Kinder im Alter von 10 und 12 Jahren sprechen seit einiger Zeit fließend und mein Mann und ich tauschen oft Blicke aus, wenn sie Deutsch sprechen, weil sie es so einfach und mühelos tun! Natürlich müssen sie den ganzen Tag in der Schule Deutsch sprechen, was hier eigentlich nicht den ganzen Tag ist, aber das ist eine andere Geschichte!

Einmal ein Freund, immer ein Freund
Die Deutschen haben den Ruf, kalt und distanziert zu sein, aber wir haben gelernt, dass man nur ein bisschen härter arbeiten muss, um das warme und großzügige deutsche Herz zu erreichen. Zum Beispiel war ich anfangs bestürzt, auf der Straße ignoriert zu werden, als ich an einer anderen Person vorbeikam, aber ich habe festgestellt, dass ich immer ein warmes (und manchmal überraschtes) Hallo zurück bekomme, wenn ich zuerst hallo sage.

Und wenn ein Deutscher dein Freund ist, ist er treu und verfügbar. In Amerika verwenden wir normalerweise Geld als einzige Währung, aber als wir versuchten, einen Nachbarn zu bezahlen, der unsere Katze fütterte, während wir Urlaub machten, akzeptierten sie diesen Zeitraum nicht! Das ist nur etwas, was ein Nachbar für einen anderen Nachbarn tut.

Mit ein bisschen Hilfe von unseren Kindern
Wir wurden kürzlich eingeladen, mit einigen Familien (natürlich durch unsere Kinder) ein Treffen am Freitagabend im örtlichen Biergarten zu veranstalten. Als ich um den großen Tisch mit glücklichen, lachenden Erwachsenen saß - die Kinder hatten oben ihren eigenen Platz -, konnte ich nicht anders, als etwas neidisch auf ihre offensichtlich einfachen und langjährigen Freundschaften zu sein. Als wir Amerika verließen, bevor wir nach Deutschland zogen, wollten mein Mann und ich mehr Freunde finden. Wir haben versucht, Freundschaften mit Menschen zu knüpfen, wo immer wir auch leben, aber alle schienen immer so beschäftigt zu sein. Zeit mit Familie und Freunden ist hier ein großer Teil der Kultur. Ich finde, dass meine neuen deutschen Freunde sehr geduldig mit mir sind, wenn ich mit der Sprache kämpfe. Außerdem sind unsere Kinder nur begeistert, uns zu korrigieren!

Ein großer Pluspunkt für das Leben in Deutschland ist, dass die Menschen viel Zeit im Freien verbringen, wandern und radfahren, beides beliebte Aktivitäten. Obwohl es immer noch schwierig ist, die Kinder von ihrer Elektronik fernzuhalten, auch hier!

Was auch immer passiert, diese zwei Jahre waren eine wundervolle Bereicherung für mein Leben und sie haben unsere Kinder auf eine Weise bereichert, die sie noch nicht schätzen können.
Source: Making friends

Kommentar veröffentlichen

0 Kommentare